Wednesday, November 30, 2011

Utada Hikaru Lyric Collection

Animato Lyrics
Somebody out there better get this
Not many people can do it like this
How about some speakers to amplify me
How about rhyme to fortify me
Life's messy so I clarify it
Simplifying things for everybody

[Chorus:]
I need someone who's true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do
Please don't forget to follow-through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you'll do
I hope you like to follow-through

All that I need's a bit o'practice
My mind is set on bigger business
This is not a time for reminiscing
This is something new and interesting
Why are you trying to classify it
This is music for all humanity from me

Dreaming of hip hop tunes
They say you've got the proper tools
So what you gonna do
Keep doing things the way you do
I take my diamond shoes
Someone tries to be on time
Do what you came to do
I came to see you follow-through

[Chorus:]
I need someone who's true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do
Please don't forget to follow-through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you'll do
I hope you like to follow-through

DVD's of Elvis Presley
BBC Sessions of Led Zeppelin
Singing along to F. Mercury
Wishing he was still performing

 ===================================================

 Devil Inside Lyrics

 Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
They don't know I burn
They don't know I burn
They don't know I burn

[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me

You don't know cuz you're too busy reading labels
You're missing all the action underneath my table
I'm waiting for my turn
Waiting for my turn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn

[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me

Time to make it burn
This is how I burn

[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me



======================================================================
Sanctuary Lyrics

english version
In you and I there's a new land
Angel's in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
My sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me what's left of me now

I watch you fast asleep
All I fear means nothing

In you and I there's a new land
Angels in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
My sanctuary my sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me what's left of me

snwod dna spu ynam os
My heart's a battleground
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I

You show me how to see
That nothing is whole and nothing is broken

In you and I there's a new land
Angel's in flight
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
My sanctuary my sanctuary yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
What's left of me what's left of me now

My fears and lies
Melt away
wonk uoy naht noitceffa erom deen I



 japanese version 

 onk uoy naht noitceffa erom deen I
思い出せばはるかはるか
未来は
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
何処までも輝いてた
奇麗な青空の下で
僕らは
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
少しだけ怯えてた
懐かしい色に窓が染まる
前を向いてればまた会えますか
未来は
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
どこへでも続いてるんだ
大きな看板の下で
時代の
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
移ろいを見ていたいな人知れず
My heart's a battleground.
snoitome eurt deen I
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
snoitome eurt deen I
二度と会えぬ人に場所に
窓を開ける
思い出せばはるかはるか
未来は
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
何処までも輝いてた
奇麗な青空の下で
僕らは
wonk uoy naht noitceffa erom deen I
いつまでも眠っていた
My fears, my lies
青空の下で
wonk uoy naht noitceffa erom deen I


===================================================

Eternally Lyrics

 Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki
Mawari ga mienai
Watashitachi wa doko ni iru no
Zawameki hajimeta haikei no naka ni
Mada kienaide ne
Mou nan ni mo kikoenai
But I can feel you breathe
Odoroku hodo kimagure na tenkai ni sukoshi dake
Watashi rashikunai kitai wo oh oh shiteru
I wanna be here eternally
Kono mama mitsumeatte itai
I can feel you close to me
Itsumademo soba ni wa irarenai
Kono shunkan dake wa zutto eien ni
Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi
Anata to sugoshitai
Yakusoku wa kondo aeta toki ni
Can you feel me breathe
Odoroku hodo dewa nai tenkai ni mo
Kandou shichau toki ga dare ni datte oh oh aru
I wanna be here eternally
Dare ni mo mitsukaranai tokoro ni
I can see you are all I need
Ashita made tasuke wa iranai
Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy
I can feel you close to me
Ano basho ni kaerenaku nattemo
Ima no kimochi dake wa zutto eien
I wanna be here eternally
Come on give it to me
I can see you are all I need
Kono shunkan dake wa eien ni


English
You sparkle a little in front of my eyes
I can't see around me
Where are we?
Don't disappear
Into the background that's started to get noisy
I can't hear anything anymore
But I can feel you breathe
This isn't really like me, but I'm expecting, oh oh
A surprisingly whimsical development
I wanna be here eternally
I want us to keep gazing at each other like this
I can feel you close to me
I can't stay by your side forever
I just want this moment to last forever
Before I go out to fight
I want to take a break with you
Promises are for the next time we see each other
Can you hear me breathe?
There are times, oh oh
When anyone would be excited by an unsurprising development
I wanna be here eternally
Somewhere where nobody can find us
I can see you're all I need
I don't need any help until tomorrow
Surely even this moment is just a fantasy
I can feel you close to me
Even if I can't go back to that place
Just this feeling will last forever
I wanna be here eternally
Come on, give it to me
I can see you're all I need
Only this moment will last forever



======================================================

 Come Back To Me Lyrics

 The rain falls on my windows
And a coldness runs through my soul
And the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone

I wish that I could photoshop all our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

If you come back to me
I'll be all that you need
Baby, come back to me
Let me make up for what happened in the past

Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
Boy, you're one in a million (come back)
Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
You're one in a million (one in a million)

Lower east side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this
And she buys that
Just leave her alone

I wish that he would listen to her side of the story
It isn't that bad
It isn't that bad
And she's wiser for it now

I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past

Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
Boy, you're one in a million (come back)
Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
You're one in a million (one in a million)

Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe
I was too dumb to see
You were always there for me
And my curiosity got the better of me
Baby take it easy on me

Anything from A to Z
Call me what you wanna but
I open my heart to be
You are my priority
Can't you see you punished me
More than enough already
Baby take it easy on me

Baby, take it easy on me

Baby come back to me
Baby come back to me

Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
Boy, you're one in a million (come back)
Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
You're one in a million (one in a million)

Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
Boy, you're one in a million (come back)
Baby come back to me (come back)
I'll be everything you need (come back)
Baby come back to me (come back)
You're one in a million (one in a million)

Na na na na, na na na na, na na na na na na, na na na...

==============================================================

 This One (Crying Like A Child) Lyrics

 How can I put this I I I
I'm an independent woman, I...
I've been crying like a child
I just wanted you to know the person that I am
More than any other your fans
I would love you for a thousand years
Yours truly

I ain't gonna play it cool
Let me tell you I've tried that
Already
Every day, and every night, your words
Ring through me
Who am I trying to fool, honey I've been living on my own
like Freddy
But I'm still a woman, baby tell me how

How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I'll miss you more than ever
How could you say you don't remember?
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

It's just another Friday night
For you and your accessory
And there you are before my eyes
Two hours and for fifteen minutes you are here
I don't wanna scream lest I should tear
A whisper in the darkness disappears
Sincerely

We should get back on the road
Like Simon and Garfunkel
Let's get married
You were all the shelter that I need above me
Who am I trying to fool
Honey I've got your ringtone on my
Blackberry
And I won't give a damn if only I knew how

How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I'll miss you more than ever
How could you say you don't remember?
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

You got me crying like a child
Ain't no need for me to lie
A hundred JPEG files fillin' up my hard drive
You got me crying like a child
And the crowd is going wild
This one, this is the one
Come on and give it up

How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I'll miss you more than ever
How could you say you don't remember?
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

How could I ever love another?
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I'll miss you more than ever
How could you say you don't remember?
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

============================================================

Wings

 jitto senaka wo mitsume
dakishimeyouka kangaeru
daitanna koto wa souzou suru dake
(rararararara rararawouwoo)
ookii bakari de tobenai hane
(anata dake ga watashi no shinyuu)
sunao na kotoba mada oazuke
(rararararara rararawouwoo)
kantan ni nareteshimau no wa naze
(anata dake ga watashi no shinyuu)

ofuro no ondou wa nurume
amae kata datte chuutohanpa
sore koso amaekana

anshin dekiru atatakai basho de
(rararararara rararawouwo)
daisuki na sakka no hon wo aite
(anata dake ga watashi no shinyuu)

kinou no kotoba hayaku wasurete
(rararararara rararawouwo)
daisuki na hito wo utagau no ha nazu
(anata daki ga watashi no shinyuu)

mukai kaze ga chansu dayo ima tobe
endingu no sukoshi temae de tojinaide

ashita ni sonae dekiru koto mo aru kedo
hayame ni meru yo, kyou wa

anata no mae de iitai koto wo kami kaite
yume miteteru yo oozora


English :

 Motionlessly, staring at your back
I wonder if I should hold you close

These bold things are just my imagination
These large, short term wings just don't fly
(Only you are my friend)
Soothing words build up but remain unsaid
How did I get used to this so easily?

The temperature of my bath isn't warm enough
My dependency on you in not enough either
Maybe that's just unnecessary kindness to myself

I want to feel safe in someplace warm
Reading my favorite writer's book
(Only you are my friend)
Quickly forgetting the words of yesterday
Why do I doubt somebody I love?
(Only you are my friend)

Take a chance in the headwind and fly
Don't be anxious and close before the ending

However, I can be prepared for tomorrow, I'll go to sleep early tonight.

What I'm writing I can say in front of you; I'm dreaming of heaven.


==================================================================

 Hayatochi (Remix) Lyrics

 Sorosoro heya kara dete oide
Itsu made tattemo kienai kara "jijitsu"
Tsumazuku sugata o mirareta toki no you ni
FOROO sureba ii no kana
Daitai kimi mo zurui ja nai kai
(Oseji ja nai yo)
Aitai
Mata watashi no hayatochiri
Omowaseburi dewa sukarete shimau yo?
Usotsuki na dake dewa kirawarechau yo?
(You said my love don't mean a thing. How much I love you.
That's 'cause you don't know how much I love you)
KARAKARA ni natta taiyou wa
Mainichi ame o nozonde iru no kamo
Sou kangaereba furareta kibun datte
Warukunai n ja nai kana
"Katenai you ni ki ga shita
OMAE wa itsumo tsuyoi shi
Nakanai"
Sore wa kimi no kanchigai
Jitai wo rikai shite shimatta toki ni
Risou shugi no riron nante urusai
(You said my love don't mean a thing. How much I love you.
That's 'cause you don't know how much I love you)
Semenaide
Machigaetta sokudo de hashitte na n ja nai
Tada konkai wa sa
Chotto hohaba ga awanakatta dake
Yume kara sameta ato mata nemuritai yo
Genjitsu shugisha ni wa wakaranai darou
(You said my love don't mean a thing. How much I love you.
That's 'cause you don't know how much I love you)
Zuibun hanashi ga chigau ja nai kai
Ima sugu iya nara asu ni BAIBAI
That's the way it is
Itsu made mattemo son na dake nara
Denaoshite kuru yo ima wa BAIBAI
That's the way it is


English


I'll quickly depart my room
Because even if I stand forever 
"The truth" won't fade away
Just like the time I was having trouble
I wonder if it would have been better to follow

You're so unfair
That's not flattery
I want to see you
I'm just 
Jumping to conclusions again

 Will I become loved just by leaving hints?
Will I be despised for being a liar?
(You said my love don't mean a thing. How much I love you)
(That's cause you don't know how much I love you)

 The sun's gone parched
Probably wishing for rain everyday
Wishing that and getting rained on
Isn't a bad thing is it?

 "I feel like I can't win
You're always so strong and never shed a tear"
That's your mistake

 Once I understood the situation
Your beliefs of life are irritating
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's cause you don't know how much I love you)

 Don't blame me
You were just moving at the wrong pace
It's just that this time
Our strides weren't matching

 After waking from a dream, I'd like to sleep again
Realists probably wouldn't get it
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's cause you don't know how much I love you)

 We aren't really talking about the same things, are we?
If it gets disagreeable, let's say bye-bye to tomorrow
That's the way it goes
If I'm gonna lose no matter how long I wait
I'll start over, and say bye-bye to now
That's the way it goes


================================================================


Final Distance Lyrics


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Ki ni naru noni kikenai
Oyogitsukarete  kimi made mukuchi ni naru
I'm anxious but I can't say anything
I'm tired of swimming, even you've become silent
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
I want to see you, but an invisible wave pushes us
Again, just a little more distance
Togirenai you ni keep it going baby
Onaji kimochi janai nara tell me
Muri wa shinai shugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
Try not to stop keep it going baby
If you don't feel the same then tell me
Even if your principle is to not try
It's alright to try a little
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
Hitotsu ni wa narenai
I wanna be with you now
Let's shorten the distance with the two of us
We can still make it on time
We can start over
We can't be as one
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner
Yappari I wanna be with you
I wanna be with you
Someday even this distance
We'll be able to embrace
We can start sooner
After all I wanna be with you
Hito koto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
You, who gets hurt with a single word
taught me what loneliness is
Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku doori janai kedo trust me
Muri wa shinai shugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
When you can't protect me keep on trying baby
It's not as I promised but trust me
My principle is to not try but
I would do it for you
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Look at our distance with the two of us
We can still make it
We can start over
I want to tell you with words
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mou
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
Yappari I need to be with you
I wanna be with you now
One day, even the distance
I'll be able to embrace
We should stay together
After all, I need to be with you







===========================================================

Be My Last

Utada Hikaru



Romaji
Kaasan doushite
Sodateta mono made
Jibun de kowasanakya naranai hi ga kuru no?

Barabara ni natta koraaju
Suterarenai no wa
Nani mo tsunagenai te
Kimi no te tsunaida toki datte

Be my last (4x)
Douka kimi ga be my last

Narenai  doushite  yoku ganbatta ne
Machigatta koi wo shita kedo
Machigai dewa nakatta

Nani mo tsukamenai te
Yume miteta no wa doko made

With my hands (4x)
Watashi no te de  be my last

Itsuka musubareru you ni
Kon'ya ichi jikan aitai

Nani mo tsunagenai te
Otonabutteta no wa dare?

Be my last (4x)
Douka kimi ga be my last...
English
Mother, why is it
That a day will come
When you’ll have to break down everything you built up?

My collage has become scattered
But I can’t throw it away
My hand can’t reach anything
Even when I was holding your hand

Be my last (4x)
Please, be my last

I can't be your friend – nice try
I fell for the wrong person
But it wasn't a mistake

My hand can't catch anything,
How far do I have to go before I reach what I dreamed of?

With my hands (4x)
With my hands, be my last

I want to see you for an hour tonight
So that someday we can be joined as one

My hand can’t reach anything
Who’s been playing the adult here?

Be My Last (4x)
Please, be my last

==========================================================













Mandarin Lyric Song Collection 1


HEY JUDE 
Stephanie Sun

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And any time you feel the pain, Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Da da da da da
da da da da

Hey Jude don't let me down
You have found her now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude you'll do
The movement you need is on your shoulder

Da da da da da
da da da da Yeah

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better, better, better, better, Yeah,Yeah,Yeah

1, 2, 3, 4, (Jude, Jude, Judey, Judey, Judey, Judey, Waaa!) 5, (Jude, Jude, Jude, Jude, Jude) 6, (Yah, Yah, Yah) 7, (Jude, HEY JUDE! WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!) 8, (OH, JUDE!) 9, 10 (Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, YAH, YAH, YAH, YAH!) 11, 12, (Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, OOOOH, WHAAAAAAAAAAA!) 13, 14, 15, (YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAH, YAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHA!) 16, (JUDE, MAHMAHMAHMAHMAHMAAHAAAAHH!) 17, 18, (Woooooo!) 19, (Well then a Nah Nah...) 20...




Dancing Diva / 舞孃 (wǔ niáng)Featuring: Jolin Tsai, 蔡依林 (cài yī lín)


 Verse 1:
月光放肆在染色的窗邊
yuè guāng fàng sī zài rǎn sè de chuáng biān
Unbridled moonlight at the tinted window's edge

塵煙魔幻所有視覺
chén yān mó huàn suǒ yǒu shì juéAshen smoke with visuals of a magical fantasy

再一杯
zài yī bēi
Another cup
那古老神秘恆河水nà gǔ lǎo shén mì héng hé shuǐOf that ancient mystery Ganges River water

我鑲在額頭的貓眼
wǒ xiāng zài é tóu de māo yǎnThe cats eye I embedded on my forehead

揭開了慶典
jiē kāi le qìng diǎn
Uncovered a festival

為愛囚禁數千年的關節
wéi ài qiú jìn shù qiān nián de guān jiéFor love, the joints that have been immobilized for a thousand years
正訴說遺忘的愛戀
zhèng sù shuō yí wàng de ài liàn
Are now telling of a forgotten love

聽所有喜悲
tīng suǒ yǒu xǐ bēi
Listen to all the happiness and sorrow

繫在我的腰間
xì zài wǒ de yāo jiānTied to my waist

讓那些畫面再出現
ràng nà xiē huà miàn zài chū xiànLet those images reappear

再回到從前
zài huí dào cóng qiánAnd then return to the past

[--- Chorus, 合唱 (hé chàng) ---]
旋轉跳躍我閉著眼
塵囂看不見
你沈醉了沒
xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhe yǎn
chén xiāo kàn bú jiàn
nǐ chén zuì le méi

Spinning, jumping, I close my eyes
The tulmultous world, I can't see it
Are you mesmerized yet?
白雪夏夜我不停歇
模糊了年歲
時光的沙漏被我踩碎
bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē
mó hu le nián suì
shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì

In white snow and summer nights, I don't stop to rest
Through blurred years and ages
The hourglass of time is broken down by my dancing steps
[---------------------------------------]

Verse 2:
故事刻畫在旋轉的指尖
gù shì kè huà zài xuán zhuǎn de zhǐ jiān
The story is protrayed in my twirling fingertips

是誰在癡癡的追隨
shì shéi zài chī chī de zhūi suí
Who is it that foolishly follows?

在一夜
zài yí yè
On one night

那破舊皇宮的台階
nà pò jiù huáng gōng de tái jiēAt the flight of steps leading to that shabby imperial palace

我忘情掉落的汗水
wǒ wàng qíng diào luò de hàn shuǐ
I dance til the point of forgetting myself, dripping, leaving sweat

點亮慶典
diǎn liàng qìng diǎn
Lighting up a festival

一層一層把我緊緊包圍
yī céng yī céng bǎ wǒ jǐn jǐn bāo wéi
Layer by layer enclosing me tightly

我要讓世界忘了睡
wǒ yào ràn shì jiè wàng le shuì
I want to make the world forget sleep

你的心事
nǐ de xīn shì
Your concerns

倒影在我的眉間
dào yǐng zài wǒ de méi jiān
Reflected in my brow

放棄的快樂都實現
fàng qì de kuài lè dōu shí xiàn
Abandoned happiness now entirely realized

難過都摧毀
nán guò dōu cuī huǐ
Sorrows completely gone
[--- Chorus, 合唱 (hé chàng) ---]旋轉跳躍我閉著眼
塵囂看不見
你沈醉了沒
xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhe yǎnchén xiāo kàn bú jiàn
nǐ chén zuì le méi

Spinning, jumping, I close my eyes
The tulmutous world, I can't see it
Are you mesmerized yet ?
白雪夏夜我不停歇
模糊了年歲
舞孃的喜悲沒人看見
bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē
mó hu le nián suì
wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiàn

In white snow and summer nights, I don't stop to rest
Through blurred years and ages
No one can see the happiness and sorrows of the dancing diva
[---------------------------------------]

Verse 3:
時光的沙漏被我踩碎
shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì
The hourglass of time is broken down by my dancing steps

舞孃的喜悲沒人看見
wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiàn
No one can see the happiness and sorrows of the dancing diva
旋轉 旋轉 旋轉
旋轉 旋轉 旋轉
xuán zhuǎn, xuán zhuǎn, xuán zhuǎn
xuán zhuǎn, xuán zhuǎn, xuán zhuǎn

Spin, Spin, Spin
Spin, Spin, Spin

旋轉 旋轉
xuán zhuǎn, xuán zhuǎn
Spin, Spin
所有喜悲為在我的眼前suǒ yǒu xǐ bēi wéi zài wǒ de yǎn qián
Because all the happiness and sorrows are front of my eyes

讓那些畫面再出現
suǒ yǒu nà xiē huà miàn zài chū xiànIt makes those images reappear

回到從前
huí dào cóng qián
Going back to the past

[--- Chorus, 合唱 (hé chàng) ---]
旋轉跳躍我閉著眼
塵囂看不見
你沈醉了沒
xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhe yǎn
chén xiāo kàn bú jiàn
nǐ chén zuì le méi

Spinning, jumping, I close my eyes
The tumultous world, I can't see it
Are you mesmerized yet ?
白雪夏夜我不停歇
模糊了年歲
時光的沙漏被我踩碎
bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē
mó hu le nián suì
shí guāng de shā lòu bèi wǒ cǎi suì

In white snow and summer nights, I don't stop to rest
Through blurred years and ages
The hourglass of time is broken down by my dancing steps
旋轉跳躍我閉著眼
塵囂看不見
你沈醉了沒
xuán zhuǎn tiào yuè wǒ bì zhe yǎn
chén xiāo kàn bú jiàn
nǐ chén zuì le méi

Spinning, jumping, I close my eyes
The tumultous world, I can't see it
Are you mesmerized yet ?
白雪夏夜我不停歇
模糊了年歲
舞孃的喜悲沒人看見
bái xuě xià yè wǒ bù tíng xiē
mó hu le nián suì
wǔ niáng de xǐ bēi méi rén kàn jiànIn white snow and summer nights, I don't stop to rest
Through blurred years and ages
No one can see the happiness and sorrows of the dance diva
[---------------------------------------]





當你 - 王心凌

Cyndi Wang – Dang Ni, “When you…”

(Music by JJ Lin)




如果有一天 我回到從前
ru guo you yi tian, wo hui dao cong qian
If there comes one day when I return to the past

回到最原始的我
hui dao jui yuan shi de wo
Return to the most original me


你是否會覺得我不錯
ni shi fou hui jue de wo bu cuo
Would you feel that I am okay?

如果有一天 我離你遙遠
ru guo you yi tian, wo li ni yao yuan
If there comes one day when I am faraway from you

不能再和你相約
bu neng zai he ni xiang yue
and I can’t still meet with you

你是否會發覺我已經說再見
ni shi fou hui fa jue wo yi jing shuo zai jian.
Would you discover I have already said goodbye?

* 當你的眼睛瞇著笑
dang ni de yan jing mi zhe xiao,
When your eyes narrow in laughter
當你喝可樂當你吵
dang ni he ke le dang ni chao
When you drink cola, when you complain

我想對你好 你從來不知道
wo xiang dui ni hao, ni cong lai bu zhi dao
I want to be good to you, (but) you never know…

想你想你 也能成為嗜好
xiang ni xiang ni, ye neng cheng wei shi hao
Thinking of you (so much), I can also become fond of you

#當你說今天的煩惱
dang ni shuo jing tian de fan nao
When you speak of today’s worries

當你說夜深你睡不著
dang ni shuo ye shen ni shui bu zhao,
When you said you can’t sleep at night

我想對你
wo xiang dui ni shuo
I want to tell you

卻害怕都說錯
que hai pa dou shuo cuo
but I’m afraid I’ll say everything wrong

好喜歡你 知不知道
hao xi huan ni, zhi bu zhi dao
I really like you, do you know?

如果有一天 夢想都實現
ru guo you yi tian, meng xiang dou shi xian
If there comes a day when all dreams come true

回憶都成了永遠
hui yi dou chen le yong yuan
Memories will all become forever

你是否還會記得今天
ni shi fou hai hui ji de jing tian
Would you still remember today?

如果有一天 我們都發覺
ru guo you yi tian, wo men dou fa jue
If there comes a day when we both discover

原來什麼都可以
yuan lai shen me dou ke yi
That actually anything is possible

無論是否還會停留在這裡
wu lun shi fou hai hui ting liu zai zhe li
Will you still stay at here a while?

Repeat
*,
也許空虛讓我想得太多
ye xu kong xu rang wo xiang de tai duo
Maybe the emptiness makes me think too much

也許該回到被窩
ye xu gai hui dao mei wo
Maybe I should return to hiding (lit. ‘shelter of blankets’)

夢裡會相遇
meng li hui xiang yu
In my dreams I meet you

就毫不猶豫
jiu hao bu you yu
and barely hesitating

大聲的說我要說
da shen de shuo wo yao shuo...
I loudly say that ‘I want to say…’
Repeat
啦啦啦啦啦啦啦啦
La~~La~~La~~

我想對你說 卻害怕都說錯
wo xiang dui ni shuo que hai ba dou shuo cuo
I want to tell you, but I’m afraid I’ll say everything wrong

好喜歡你 知不知道
hao xi huan ni, zhi bu zhi dao
I really like you, do you know?

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La~~La~~La~~



Jerry Yan - Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo

Jerry Yan (Yán Chéng Xù) 言承旭 - Nǐ Shì Wǒ Wéiyī de Zhízhuó 你是我唯一的执着 (OST Bai Se Ju Ta / Báisè Jù Tǎ 白色巨塔 / The Hospital opening theme song)





chuāngwài de dàyǔ, nǐ shì bīnglěng de kōngqì
窗外的大雨 你是冰冷的空气
gàosu wǒ tiānkōng kěyǐ kūqì
告诉我天空可以哭泣
gūdān de wǎng qiánjìn, wǒ dāying guò wǒzìjǐ
孤单的往前进 我答应过我自己
yào yíngdào shìjiè jiāogěi nǐ
要赢到世界交给你

-----@@-----
wàngle duōjiǔ méiyǒu yōngbào nǐ
忘了多久没有拥抱你
wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān, méiyǒu hòuhuǐ de yúdì
我没有流泪的时间 没有后悔的余地
------------

-----REFF-----

qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhuó
请原谅我那么执着
wèile mèng zhuīdào tiānkōng jiǎoluò
为了梦追到天空角落
shēnchū shǒu zhuōzhù le fēng wǒ fàngkāi le nǐ
伸出手捉住了风我放开了你
méi xiǎng guò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng
没想过没有温度的爱有多痛

qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yī gè rén guò
请原谅我让你一个人过
shīqù le nǐ háiyào mèngxiǎng zuò shénme
失去了你还要梦想做什么
zhè yīcì wǒ huì wòjǐn nǐ de shǒu
这一次我会握紧你的手
yīcuòzàicuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ
一错再错什么都不懂的是我
--------------

dōu fàng zài xīnli, ài jiù shīqù le yìyì
都放在心里 爱就失去了意义
wèishénme wǒ dào xiànzài cái xǐng
为什么我到现在才醒
děngdài yǒu duō wěiqu, nǐ shì-fǒu shāng tòule xīn
等待有多委屈 你是否伤透了心
gàosu wǒ lái bù láidejí
告诉我来不来得及

Repeat @@
Repeat Reff

qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ jìmò
请原谅我让你寂寞
zhè shìshàng zhìshǎo nǐ yào dǒng wǒ
这世上至少你要懂我
zhè yīcì huàn wǒ zài yèli děnghòu
这一次换我在夜里等候
cóngjīnyǐhòu nǐ shì wǒ wéiyī de zhízhuó
从今以后你是我唯一的执着

translation :
When was the previous happiness?
You, you're gone and my plan is messed up
The smiles on my face has now frozen
That's how many times i started again to talk about you

Drive, Driving on your own is most lonely
But don't, Don't turn on the raido for songs
Because some of the songs can really saddened you

Very easily I started to think of you again
If I was ill on that day and never had that feeling
We would never have met each other
Maybe i can smile now and happily leaving

On someone that's a lot better than you
Sometimes love is like driving a car
Risky but Happy

Stop when the red light is on
Its wrong to insist
and we both knew that
The difference is who is first to get off the car

Pain, no matter how painful, the wound can eventually heal

Hurt, no matter how hurtful will get over it

Alone in the evening can be good too,
Except have less a person to chat to.




Vicki Zhao - Zui Hou Yi Ci Fen Shou

 qīn'ài de wǒ jiāng hé nǐ fēnshǒu
亲爱的我将和你分手
zhè yī cì wǒ bù zài huítóu
这一次我不再回头
kěxī nàme duō zhāozhāo hé mùmù
可惜那么多朝朝和暮暮
duījī bùchéng tiānchángdìjiǔ
堆积不成天长地久

zhè shízài bù shì bù shì nǐ cuòwù
这实在不是不是你错误
zhǐ guài wǒmen bùgòu xiāosǎ chéngshóu
只怪我们不够潇洒成熟
dāng nǐ de dīngníng chéngwéi wǒ de yuēshù
当你的叮咛成为我的约束
wǒ de ài nǐ yě tǐhuì bù chū
我的爱你也体会不出

guòqù de kuàilè xiāoshī wúzǔ
过去的快乐消失无阻
wǒ yīlù zǒulái diēdiē pèngpèng
我一路走来跌跌碰碰
---

-Reff-

yuánliàng wǒ shòubuliǎo zhè fèn chénzhòng
原谅我受不了这份沉重
wǔyè mèng huí chángcháng wěiqū xīntòng
午夜梦回常常委曲心痛
xiāngxìn nǐ wǒ dōu gè yǒu tiānkōng
相信你我都各有天空
ràng wǒmen huīhuī shǒu gè bēn xī dōng
让我们挥挥手各奔西东

yěxǔ duōnián hòu wǒmen yòu chóngféng
也许多年后我们又重逢
xì shǔ jīntiān zhǒngzhǒng zhǒngzhǒng
细数今天种种种种
rúguǒ nàshí nǐ xīnzhōng hái yǒu wǒ
如果那时你心中还有我
wǒ yīdìng fēixiàng nǐ de tiānkōng
我一定飞向你的天空
------

 

 

 吳克群 Kenji Wu KeQun - 為你寫詩 [Wei Ni Xie Shi] [Writing Poems Just For You]

 

 愛情是一種怪事
Ai qing shi yi zhong guai shi
Oh, love is a strange thing
我開始全身不受控制
Wo kai shi quan shen bu shou kong zhi
I've begun to lose control over my own body
愛情是一種本事
Ai qing shi yi zhong ben shi
Oh, love is a skill, an ability
我開始連自己都不是
Wo kai shi lian zi ji dou bu shi
I've started to no longer be myself...
為你我做了太多的傻事
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi
For you, I've done too many foolish things
第一件就是為你寫詩
Di yi jian jiu shi wei ni xie shi
The first is writing poems for you...

Chorus:
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你我學會彈琴寫詞
Wei ni wo xue hui tan qin xie ci
For you, I've learned to play piano and write lyrics
為你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
For you, I've lost all reason
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你彈奏所有情歌的句子
Wei ni tan zou suo you qing ge de ju zi
For you, I play the lines of every love song
我忘了說 最美的是你的名字
Wo wang le shuo Zui mei de shi ni de ming zi
I forgot to say That the most beautiful thing (of all) is your name

愛情是一種怪事
Ai qing shi yi zhong guai shi
Oh, love is a strange thing
你的笑容是唯一宗旨
Ni de xiao rong shi wei yi zong zhi
Your smile is my only goal (in life)
愛情是一種本事
Ai qing shi yi zhong ben shi
Oh, love is a skill, an ability
我在你心裡什麼位子
Wo zai ni xin li shen me wei zi
What is the place I hold in your heart?
為你我做了太多的傻事
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi
For you, I've done too many foolish things
第一件就是為你寫詩
Di yi jian jiu shi wei ni xie shi
The first is writing poems for you...

Chorus:
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你我學會彈琴寫詞
Wei ni wo xue hui tan qin xie ci
For you, I've learned to play piano and write lyrics
為你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
For you, I've lost all reason
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你彈奏所有情歌的句子
Wei ni tan zou suo you qing ge de ju zi
For you, I play the lines of every love song
我忘了說 最美的是你的名字
Wo wang le shuo Zui mei de shi ni de ming zi
I forgot to say That the most beautiful thing (of all) is your name

Chorus:
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你我學會彈琴寫詞
Wei ni wo xue hui tan qin xie ci
For you, I've learned to play piano and write lyrics
為你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
For you, I've lost all reason
為你寫詩 為你靜止
Wei ni xie shi Wei ni jing zhi
Writing poems just for you, Stopping, motionless, for you
為你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
For you, I do the impossible
為你彈奏所有情歌的句子
Wei ni tan zou suo you qing ge de ju zi
For you, I play the lines of every love song
我忘了說 最美的是你的名字
Wo wang le shuo Zui mei de shi ni de ming zi
I forgot to say That the most beautiful thing (of all) is your name

我什都能忘記 但唯一不忘是你的名字
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de ming zi
I can forget everything But the only thing I can't forget is your name
我什都能忘記 但唯一不忘是你的樣子
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de yang zi
I can forget everything But the only thing I can't forget is your face
我什都能忘記 但唯一不忘是你的名字
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de ming zi
I can forget everything But the only thing I won't forget is your name
我什都能忘記 但唯一不忘是你的樣子
Wo shen dou neng wang ji Dan wei yi bu wang shi ni de yang zi
I can forget everything But the only thing I won't forget is your face

 

 

 







Pertolongan pertama saat tersedak

Foodlovers pernah mengalami tersedak? Buat yang pernah pasti rasanya gak enak banget kan :(

Ilustrasi pukul punggung
Gejala yang dialami ketika seseorang tersedak adalah batuk, muntah, sinyal tangan (biasanya menunjuk ke arah tenggorokan), tidak bisa berbicara, sesak nafas atau nafas berbunyi dan respons alami tubuh adalah biasanya tangan langsung memegang tenggorokan.
Tersedak juga bisa terjadi jika seseorang minum atau makan dengan cepat atau terburu-buru dan dalam jumlah yang banyak, saat makanan secara tidak sengaja terhirup ketika sedang tertawa atau menangis dan keracunan alkohol akut terutama saat kemampuan menelan dan mengunyah sudah lemah.
Pertolongan pertama yang bisa dilakukan saat orang tersedak adalah:
  1. Tanyakan apakah dirinya tersedak sesuatu, jika masih bisa menjawab dengan jelas maka cukup dampingi saja. Tapi jika tidak bisa menjawab pertanyaan tersebut segera berikan pertolongan.
  2. Jangan berikan minuman apapun, karena cairan yang masuk tersebut bisa menghambat udara.

    Ilustrasi peluk punggung
  3. Berdirilah di belakang orang tersebut dan letakkan tangan kita di sekitar perut, buatlah kepalan dengan satu tangan dan ibu jari berlawanan dengan perut sementara tangan lainnya menggenggam kepalan.
  4. Dengan gerakan tajam tekan tangan ke atas dan ke dalam perut untuk mengeluarkan benda asing tersebut dari dalam tubuh.
  5. Sebuah tepukan di bagian punggung atau di tulang dada bisa menyebabkan batuk dan mengeluarkan benda tersebut. Benda asing ini harus dikeluarkan dari hypopharynx atau laryngopharynx, karena merupakan bagian dari tenggorokan yang terhubung ke kerongkongan.
  6. Jika benda asing tersebut tidak bisa dikeluarkan dari dalam tubuh, segera larikan ke rumah sakit, sebelum orang tersebut kehabisan nafas

Sembuhkan Pilek Dengan Air Garam

Satu lagi keunggulan garam, yaitu bisa menyembuhkan pilek. Kok bisa? Bagaimana caranya? Simak penjelasan berikut ini ya.
Pada dasarnya, pilek adalah penyakit yang bisa sembuh dengan sendirinya (self limiting disease). Namun walaupun dapat sembuh dengan sendirinya, berkumur dengan larutan garam dapat mengatasi gejala-gejala yang sering mengganggu, seperti batuk dan sakit tenggorokan. Namun jika tidak ingin terlalu tergantung pada obat-obatan, ada cara untuk meredakan gejala pilek (common cold) seperti batuk, bersin-bersin dan sakit tenggorokan. Bahan yang dibutuhkan sangat sederhana, cukup menggunakan garam dapur saja.
Larutan garam dapur bersifat menarik cairan sehingga bisa mengeluarkan kelebihan cairan di daerah tenggorokan yang mengalami radang. Bukan hanya akan mengurangi radang, garam juga akan meredakan rasa sakit yang ditimbulkannya. Selain itu, larutan garam juga akan mengencerkan lendir maupun dahak yang menyumbat saluran pernapasan. Lendir yang encer akan mudah dikeluarkan, sehingga bisa membawa zat-zat penyebab alergi dan bahkan jamur atau bakteri jika ada infeksi.
Untuk hasil terbaik, sebaiknya kita melarutkan setengah sendok teh garam dalam segelas penuh air hangat. Gunakan untuk berkumur selama bebrerapa detik sebelum dikeluarkan, lakukan sebanyak 3 kali sehari. Jika tidak suka dengan rasanya yang terlalu asin, garam juga bisa diganti dengan lemon atau madu.

Berbagai Cara Hilangkan Cegukan

Banyak cara dilakukan orang untuk berusaha menghilangkan cegukan. Secara teoritis, prinsipnya adalah dengan mengupayakan adanya menginterupsi lengkung refleks cegukan. Berikut ini beberapa cara yang kerap dilakukan :
Kadar karbon dioksida yang tinggi dalam darah dapat melumpuhkan cegukan. Caranya, adalah dengan bernapas dalam sebuah kantong kertas. Tiup dan hirup sebanyak 10 kali dengan cukup kuat sampai wajah memerah.Lakukan dengan cepat, dan usahakan kantong kertas tertutup rapat sehingga tidak ada udara yang masuk ke dalamnya… Jadi udara yang dihirup adalah udara yang banyak karbondioksidanya.
Tehnik lain meningkatkan kadar karbondioksida adalah dengan menahan napas selama mungkin, lalu menelan ketika cegukan dirasakan akan datang. Lakukan sebanyak 2-3 kali kemudian tarik napas dalam dan mulai lagi.
Ada pula yang menyarankan menahan napas selama mungkin kemudian keluarkan dan tahan selama mungkin. Atau dengan menahan napas dengan kepala tengadah.
Menelan satu sendok teh gula pasir kering dapat menghentikan cegukan dalam beberapa menit. Diduga, gula dalam mulut akan mengirimkan sinyal melalui serabut saraf yang akan mengganggu lengkung refleks cegukan.
Minum air dalam posisi membungkuk, melakukan pijatan ringan dengan jari telunjuk pada kedua sisi leher, tarik napas dalam lalu minum 10 tegukan air saat tidak bernapas, membungkuk sampai jari tangan dapat menyentuh ibu jari kaki selama 60 detik serta masih banyak lagi tehnik yang dapat dilakukan untuk menghilangkan cegukan.
Bila cegukan tak hilang juga dalam beberapa jam atau bahkan hari, maka pertolongan medis seperti penggunaan obat-obatan sudah diperlukan. Beberapa obat yang dapat digunakan untuk menghilangkan cegukan diantaranya adalah chlorpromazin, metoclopramid, baclofen, antikonvulsan (fenitoin, asam valproat, carbamazepin) juga obat lain seperti quinidine, amitriptilin dan marijuana.
Tentunya penggunaan obat-obatan ini harus dengan petunjuk dokter, sebab obat-obatan tersebut juga memiliki efek samping yang perlu diwaspadai.
Semoga sukses menghilangkan cegukanmu ^_^

Tips Membuat Crispy French Fries

Kentang termasuk sumber karbohidrat layaknya nasi. Mungkin ini salah satu alasan kebanyakan bangsa Eropa menjadikan kentang sebagai menu utama. Dengan sedikit variasi serta kreasi kentang dapat disajikan sebagai makanan alternatif pengganti nasi.
Selain karbohidrat, kentang juga memiliki serat, air, lemak, protein, vitamin dan mineral yang baik untuk kesehatan tubuh. Bagi yang ingin menurunkan berat badan, dapat mengkonsumsi kentang sebagai menu utama.
Untuk membuat kentang goreng crispy pilih kentang yang memiliki bentuk yang hampir teratur, warnanya masih asli, dan teksturnya masih keras. Kupas kulitnya hingga bersih, kemudian di cuci dan direndam dengan air yang telah dicampur dengan kapur sirih dan garam. Diamkan selama 2 jam. Angkat kemudian cuci hingga bersih.
Penggunaan air kapur dalam rendaman untuk membuat kentang sedikit mengeras. Sementara garam digunakan untuk memberikan rasa gurih pada kentang. Untuk menggoreng, gunakan minyak panas dengan jumlah yang banyak. Agar hasilnya memuaskan, goreng kentang setengah matang kemudian angkat. Diamkan sebentar kemudian goreng kembali hingga kering. Proses ini dilakukan untuk membuat kandungan air dalam kentang menghilang.
Selamat mencoba :)

Alis Tebal Alami dengan Kemiri




Sebal dengan alis kamu yang tipis dan sulit dibentuk? Setiap wanita memang dilahirkan dengan bentuk alis yang berbeda-beda.  Bagi wanita yang memang sudah memiliki alis tebal, sangatlah bersyukur karena alis yang tebal membuat wajah nampak lebih cantik.
 Namun wanita dengan alis tipis juga tak perlu khawatir karena alis bisa menjadi lebih tebal dengan bahan alami.  Memang kamu bisa memakai pensil alis untuk mengkoreksi bentuk alis sekaligus menebalkan alis, tetapi tentunya yang alami akan lebih menarik kan.
Nah salah satu bahan yang bisa kamu gunakan untuk menebalkan alis adalah kemiri.  Bumbu dapur yang satu ini memang mudah kita temui didapur sehingga kamu tak perlu khawatir kesulitan mencarinya.  Caranya mudah.
Ambil satu buah kemiri lalu bakar hingga gosong. Kemudian tumbuk kemiri hingga halus dan ambil minyaknya. Oleskan minyak kemiri ke alis menggunakan korek kuping.  Oleskan pagi hari dan biarkan hingga sore, atau oleskan malam hari dan diamkan hingga pagi. Lakukan secara rutin setiap 2 hari sekali.
Seorang wanita dengan alis tebal dan hitam akan tambah lebih cantik. Minyak yang terdapat dalam buah kemiri mengandung zat yang bisa merangsang pertumbuhan rambut dan bulu. Selain untuk alis, kemiri juga berkhasiat untuk menebalkan dan menghitamkan rambut.

Tips Mencegah Warna Coklat Pada Apel

Foodlovers pasti sering melihat, bahwa buah apel, pir, kentang atau salak, yang baru saja dikupas, daging buah atau umbinya menjadi berwarna coklat. Apa sebenarnya yang terjadi di balik itu semua? Apakah gejala itu menguntungkan, atau sebaliknya, merugikan?
Dalam ilmu pangan, gejala itu dinamai browning atau pencoklatan. Yaitu, terbentuknya warna coklat pada bahan pangan secara alami atau karena proses tertentu. Yang pasti bukan akibat zat warna.
Pada kelompok makanan tertentu, seperti pada produk bakery (berbagai roti, snack, kacang-kacangan, daging panggang, kopi, teh, dan pada permen coklat) browning umumnya diminati. Sebaliknya, pada kelompok buah-buahan seperti apel, pir, salak dan juga kentang, proses pencoklatan itu nampaknya tak dikehendaki.
Pencoklatan pada buah apel dan buah lain setelah dikupas disebabkan oleh pengaruh aktivitas enzim Polypenol Oxidase (PPO), yang dengan bantuan oksigen akan mengubah gugus monophenol menjadi O-hidroksi phenol, yang selanjutnya diubah lagi menjadi O-kuinon. Gugus O-kuinon inilah yang membentuk warna coklat.
Untuk mencegah terbentuknya warna coklat pada buah-buah itu, kita dapat melakukannya dengan cara blanching atau pemanasan. Caranya, setelah dikupas dan dipotong-potong, buah apel direndam dalam air panas (suhu 82 -93 derajat Celcius) atau dikenai uap air panas selama 3 menit. Selanjutnya, direndam dalam larutan vitamin C, dengan ukuran 200 miligram per liter (dalam 1 liter air diberi tablet kecil vitamin C). Maksudnya, untuk menonaktifkan enzim penyebab pencoklatan itu. Dengan demikian Anda akan mendapatkan apel yang tetap segar penampilannya dan memperoleh tambahan vitamin C dalam buah tersebut.

Facial Dengan Gula? Unik dan Bersih


Siapapun pasti ingin memiliki kulit wajah yang sehat dan bersinar. Namun sayangnya, tidak semua perempuan tahu bagaimana cara mendapatkan kulit cantik. Padahal ada langkah mudah dan murah untuk merawat kulit wajah, yaitu dengan melakukan facial dari bahan dasar gula. Proses pengelupasan atau exfoliating ini diyakini dapat membantu kulit Anda terlihat lebih cerah dan berseri-seri.
Bahan :1 sdm gula pasir atau brown sugar.  Bersihkan wajah Anda terlebih dahulu dari sisa-sisa make up dengan menggunakan pembersih wajah.  Angkat pembersih wajah dengan menggunakan washlap lalu aplikasikan toner pada kulit wajah untuk membersihkan sisa-sisa pembersih yang masih tertinggal.
Campurkan 1 sdm gula pasir atau brown sugar dengan pembersih wajah yang biasa Anda gunakan. Kemudian oleskan pada wajah sambil melakukan pijatan lembut dengan gerakan melingkar. Lakukan pemijatan ini selama 5-10 menit  Diamkan wajah selama kurang lebih 10 menit. Bilas bersih wajah Anda untuk menghilangkan sisa gula. Lalu lanjutkan membilas wajah dengan menggunakan air dingin untuk menutup pori-pori.